-
1 накладывать лубок
накладывать шину, класть в лубок — to apply splint
Русско-английский большой базовый словарь > накладывать лубок
-
2 накладывать лубок
Medicine: splint -
3 накладывать лубок на
General subject: splintУниверсальный русско-английский словарь > накладывать лубок на
-
4 накладывать лубок
-
5 накладывать лубок
vmed. entablillar -
6 накладывать лубок
vsurg. clisser -
7 накладывать лубок
vmed. spalkenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > накладывать лубок
-
8 накладывать лубок
vmed. spalken -
9 накладывать лубок
lastoittaa (lääk) -
10 лубок
1. wood block2. woodcut3. splint; cheap popular printнакладывать шину, класть в лубок — to apply splint
Синонимический ряд:лыко (сущ.) луб; лыко -
11 лубок
I муж.
1) мед. splint накладывать лубок (на кого-л./что-л.) ≈ to splint
2) strip of bast II муж.
1) (лубочная картинка) cheap popular print
2) (лубочная литература) popular literatureлуб|ок - м.
1. мед. splint(s) ;
накладывать ~ на что-л. splint smth., put* in splints;
2. (доска) wood-block;
3. (картинка) popular print;
~очный: ~очная картинка popular print;
~очная литература cheap literature. -
12 лубок
1. м. мед.splint2. м.накладывать лубок (на вн.) — splint (d.)
1. ( липовая доска) bast2. ( лубочная картинка) cheap popular print -
13 лубок
I муж.1) мед. splintII муж.накладывать лубок (на кого-л./что-л.) — to splint
1) ( лубочная картинка)2) ( лубочная литература) -
14 накладывать
1. put on put upon2. overlap3. impose4. superimpose5. superimposed6. superimposing7. superpose8. surprint9. lay; apply; put; set; impose; leave; fill; pack; loadнакладывать бандаж на … — apply serving to …
накладывать шину, класть в лубок — to apply splint
-
15 lastoittaa (lääk.)
накладывать шину, наложить шину, наложить лубок, накладывать лубок, накладывать гипс, наложить гипс, загипсовать (мед.) ~ (lääk.) зафиксировать сломанную конечность, зафиксировать сломанную кость (мед.) -
16 splint
[splɪnt]1) Общая лексика: дранка, лыко (для плетения корзин), малоберцовая кость, накладывать лубок на, накладывать шину, накостник, осколок, планка, чека, щепа, лангета2) Геология: длиннопламенный уголь, крепкий каменный уголь3) Медицина: класть в лубок, накладывать лубок, шина, шинировать, лонгет (съемная повязка из гипса, используемая при сращивании сломанных костей)4) Техника: закреплять чекой, скреплять шплинтом, твёрдый каменный уголь, шплинт, шплинтовать5) Ветеринария: помещать в лубок, малая берцовая кость6) Лесоводство: расщеплять, спичечная соломка7) Хирургия: лубок, наложить шину8) Сленг: сигарета набитая марихуаной9) Машиностроение: фиксатор10) Нефтепромысловый: зашплинтовать11) Макаров: накладка, раскалывать, раскалываться, расщепляться12) Подводное плавание: медицинская шина -
17 entablillar
гл.1) общ. наложить лубок2) мед. накладывать лубок, накладывать фиксирующую повязку, накладывать шины, фиксировать (лубком, повязкой) -
18 lastoittaa
yks.nom. lastoittaa; yks.gen. lastoitan; yks.part. lastoitti; yks.ill. lastoittaisi; mon.gen. lastoittakoon; mon.part. lastoittanut; mon.ill. lastoitettiinlastoittaa (lääk) зафиксировать сломанную конечность, зафиксировать сломанную кость (мед.) lastoittaa (lääk) накладывать шину, наложить шину, наложить лубок, накладывать лубок (мед.) -
19 einschienen
сущ.мед. класть в лубок, накладывать лубок, накладывать шину -
20 lastoittaa
1) зафиксировать сломанную конечность, зафиксировать сломанную кость (мед.)2) накладывать шину, наложить шину, наложить лубок, накладывать лубок (мед.)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Финский
- Французский
накладывать лубок (на
Страницы